iso_builder: install jq

anonymrequested to merge
anonym/puppet-tails:isobuilders-need-jq into master

Needed for tails!1208 (merged).

Merge request reports