Revert "Remove sudo installation in builders, it already is by tails::base."

This reverts commit 9b73e7c6.

In general, classes should themselves specify what the need, and not
rely on some other module to be independently pulled in by
something else.