Refactor some RSpec Facter test helpers into spec_helper.rb

This fixes a minor test regression introduced in #111, wherein Facts defined in
some rspec-puppet were not getting flushed before running the RSpec unit tests