Make writing persistence.conf.bak more robust

In exactly the same way as what we did recently for persistence.conf in the
"save" method, let's do our best to ensure the persistence.conf.bak backup file
is actually written to disk, regardless of what may happen later (e.g.
unclear shutdown).