Prepare Onion Circuits 0.8.2 release

Here's a MR since I did a bit more than just importing translations and bumping the version.

I'll tag the release and proceed with the next steps of tails#20476 (closed) once this is merged.

Works on my machine!