This fixes c2ff2ef7 and ca66694b, which together make it displayed forever
mentioned in commit ca4362df