Make setuptools aware no packages are shipped

Newer versions of setuptools will complain when no package names
are declared and will try to infer package names from the directory
layout, which fails since the repo contains other top-level directories
unrelated to packages. This change ensures that setuptools knows we are
shipping no packages.