Catch more precise exception now that one is available

Current stem raises DescriptorUnavailable in those cases so we can catch this
one, instead of the über-generic grand-parent OperationFailed exception.

https://stem.torproject.org/api/control.html#stem.control.Controller.get_network_status