Point to the release process doc.

As we've noticed on #13438, it's not obvious when working on the Greeter
that there's some doc elsewhere about releasing a new version.