Keep track of failures, output a summary (#17755)

This is preliminary work, that could be leveraged to generate a summary
file during a “first, fast run” which could be used in a “second, slow
run” to only work on mirrors that weren't already spotted as obviously
not in a good shape.