l10n_Spanish.md

@@ -77,8 +77,7 @@ El website se traduce con weblate, una aplicación web de traducción:
 - Lo más importante es traducir las 'core pages'. Están en <https://translate.tails.boum.org/#list-core>
 - Para ver el estado de la traducción al castellano:
   <https://translate.tails.boum.org/languages/es/tails/>
-- Puedes ir sugiriendo traducciones y otras personas tendrán que votar la traducción para que sea aceptada.
-- También deberías votar las traducciones de otros traductores, intentando que haya la menor cantidad de sugerencias. Si una sugerencia contiene muchos errores, puedes votarla negativamente.
+- Puedes ir sugiriendo traducciones y otras personas tendrán que aceptar la sugerencia.
 
 
 Traducir la interfaz como aparece
@@ -95,49 +94,4 @@ Para ver el Tails Installer en español.
 Teclado en español
 ------------------
 
-Puedes cambiarlo el teclado a español ejecutando `setxkbmap es` en la terminal
-
-Traducir con git
-----------------
-
-Recuerda que el repositorio de la plataforma de traducción está en
-
-    git clone https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
-
-Se pueden seguir las instrucciones de 
-<https://tails.boum.org/contribute/how/translate/with_Git/>
-
-Para hacer review de las actualizaciones de la plataforma de traducción puedes hacer esto:
-
-Descarga el repo de Tails:
-
-    git clone https://git-tails.immerda.ch/tails
-
-Añade el repo de la plataforma de traducción
-
-    cd tails
-    git remote add translations https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
-
-Descarga este repo sin hacer merge
-
-    git fetch translations master
-
-Ponte en la branch de tails/master
-
-    git checkout tails/master
-
-Copia las versiones de los archivos en la plataforma de traducción a 
-la branch de tails
-
-    find . -name '*.es.po' -exec git checkout translations/master --  '{}' \;
-
-Quitalos del index de git:
-
-    git reset *
-
-Y así obtendrás todos los cambios que se han hecho en la plataforma. Luego los puedes ir examinando con
-
-    git add -p
-
-Y sólo escoger los que te parezcan importantes.
-
+Puedes cambiar el teclado a español ejecutando `setxkbmap es` en la terminal