Test suite: force open new instance in GNOME Activities Overview.

We don't use it for switching between applications, only for starting
new ones, so if we use it for an application that is already running
we want a new instance.