Release process: add missing cleanup step.

Otherwise, building the final images will initially fail because there's an
untracked file in the Git tree.