Reconfigure memlockd after it has been started already.

While probably suboptimal, doing like so ensures the tails-reconfigure-memlockd
initscript does not start memlockd too early, i.e. before other needed parts are
in place.