Actually test that only the expected bridges are contacted.

A previous commit supposedly implemented this, but it was an old
version adapted for a different (dropped) configuration system, and
who should have been rewritten. Some complex merges and conflict
resolutions has happened since then, so a rebase would be too costly.