Draft monthly reports: set correct title.

Otherwise, the links to these drafts on blueprint/monthly_report
just shows a bunch of "Tails report for MONTH, YEAR", which is
not terribly helpful :)