Do not ship .pyc files.

This saves 3MB on the final ISO (SquashFS compressed with XZ).

The runtime performance hit is probably very small, and I found it pretty
convincing that Ubuntu decided to take it in their Live systems.