live-persist: Remove unused variable and useless check.

The check cannot become true ($dev is unused) and wouldn't be
usefull any way since one might have mounted a partition manually
and then want to use this script to enable its persistence.