create an updated trixie image for IkiWiki
We need to upgrade ikiwiki (to the version available in trixie) and po4a (to the version available in bookworm), and one way to do that is to upgrade the builder image to trixie altogether.
The side effect is we'll also create trixie versions for all other images.