update gitlab-triage patch to new upstream version

This should fix the gitlab-triage image build, as the patch doesn't
apply since new upstream versions were released.