Create directory before copying into it

The next line (cp -a) assumed this directory already existed,
but it does not exist anymore, so instead of copying the uBlock
directory *into* extensions/, we were copying it to "extensions".

Closes #19059