tails-create-libvirt-vm: Support not extending .img file

I needed that to test the behavior of the partitioning initramfs script
for small devices.