Thunderbird: Rename desktop entry file to org.mozilla.Thunderbird.desktop

The filename must match the application ID in the .flatpak-info file,
which must consist of multiple elements separated by '.'.