Test suite: record old version when installing one to disk

This will allow us, in some cases, to avoid doing the
"disable USE_LAST_RELEASE_AS_OLD_ISO until next release,
then re-enable it" dance: test suite code can behave differently
depending on $old_version.