Rename connect-socket -> inherit-fd

The script can now also open files, so "connect-socket" did not
accurately describe it's purpose anymore.