Hotfix: disable bullseye-backports APT source

We don't install anything from there anymore since we switched to installing the
kernel from sid, so our tagged APT snapshot ends up with no bullseye-backports
suite, which breaks APT at build time.