Remove special treatment of banner on installation assistant (#14852)

- Developers wondered several times whether this was on purpose or
  broken, so users probably wonder as well.
- It make it hard to tweak the top section of our site, for example to
  include a donation banner.
- It's broken on smaller screens and the text collapses with the logo.