Document the tails-press list.

The link to the tails-press.key file links to the live page, so is broken
in a local build, due to the way the tails_website shortcut work.