Merge branch '19950-test-suite-flaky-change-passphrase' into 'stable'

Test suite: make changing Persistent Storage passphrase, and deleting Persistent Storage, more robust

Closes #19950

See merge request tails/tails!1231