Test suite: 'the network is plugged' step requires the remote shell to be up

Now that we finalize the Chutney configuration in that step using the
remote shell, running it before the VM has been started results in
"Errno::ENOENT: No such file or directory - connect(2) for
$PATH_TO_SOCKET" because the remote shell channel's unix socket isn't
created until the VM is started.