whisperback-search: lower the risk of confusion with --output=

I just spent some time getting confused because I was passing to
notmuch-search's values of --output that were meant for whisperback-search.
Maybe if I see TWO --output=… I'll spot the second one and will change
that one.