Allow NetworkManager to explicitly load kernel modules

It at least needs to load ppp_generic as part of setting up a PPP connection,
for example to connect via mobile broadband.

Fixes regression introduced by !1246.

refs #20291