tps: Fix `udevadm trigger --settle` sometimes blocking forever

It's not clear to me why, but `udevadm trigger --settle` sometimes
blocks forever or until I run `udevadm trigger` in another terminal.

Using `udevadm trigger` followed by `udevadm settle` seems to work fine.