Merge branch '20477-asp-handle-no-candidate' into 'stable'

Additional Software config: don't break when virtual packages are listed in live-additional-software.conf

Closes #20477

See merge request tails/tails!1626