arm64: asahi: divert update-m1n1

On Apple Silicon machines, by default, update-m1n1 mounts the EFI system
partition and updates the boot binary. A number of packages trigger
update-m1n1 on upgrades. Let's prevent this from happening automatically