Manually update SquashFS sort file for newer Linux modules path.

Since a few releases, the whole file update makes the boot much slower for some
reason, and we didn't have time to investigate yet. Still, it would seem
slightly dumb to keep obsolete paths in there, while we know what the up-to-date
path is, so let's update it manually.