Fix files ownership while copying persistence (Closes: #7216)

The previous instructions to copy the persistent data were creating personal
files that belong to root. I don't think there is a way of preserving the
original ownership using Nautilus (unless doing a "move" instead of a "copy" but
that's not what we are trying to do here).