all languages are listed

but for some reason, their translation is not always shown. So it works
but is not still polished, because language-codes are used instead

refs #18707