Test suite: disable bridge QR code automated tests

Building DKMS modules requires linux-kbuild-6.1, which when installed from
testing/sid, depends on testing/sid's libc6 and cannot be installed on Bullseye.

refs tails/tails#19467