gitlab-triage: make "podman run" command work on current sid

Without this, the container fails to start with this error:

Error: OCI runtime error: container_linux.go:380: starting container process caused: process_linux.go:402: getting the final child's pid from pipe caused: EOF