Use canonical menu path markup

Note that Math does not have its own menu entry and is only available from the
LibreOffice starter menu. That's why we're pointing to it.