Remove obsolete disabling of nf_conntrack_helper

This parameter is not supported anymore, and what it did is obsolete (there's
no such helpers anymore):
https://github.com/torvalds/linux/commit/b118509076b39cc5e616c0680312b5caaca535fe

refs #19557