Add equivs configuration for our new obfs4proxy dummy package

onionshare Depends: obfs4proxy. But we install obfs4proxy from
the Tor Browser tarball, so let's teach dpkg that this dependency
is already satisfied.

refs #18800