Test suite: search for element more widely.

Oddly enough, out of four systems running this step, three sees a
Print *panel* but one still sees a *dialog*. The best current theory
why this can happen is: virtio GPU used in QEMU can differ ⇒ different
GTK abilities ⇒ different UI implementation.