Create Tor Browser directory via tmpfiles.d

To be able to depend on it in the systemd user service
tails-add-GNOME-bookmarks.service the directory must be created in the
user service systemd-tmpfiles-setup.service and therefore configured
under /usr/share/user-tmpfiles.d/.