Test Suite: Use cyan for debug logs instead of blue

The blue ansi color code (34) is often hard to read in terminals with a
dark background. Lets use cyan instead, which should be readable with
both bright and dark background.