Bullseye hack: ugly-patch live-build to use correct security suite.

Our live-build will output the old security suite
name (bullseye/updates), not the new one introduced in
Bullseye (bullseye-security).

Clearly this should be fixed in our live-build package instead.