Open local documentation with Yelp.

This fixes this bug:

  Clicking on the "Documentation" desktop icon while iceweasel is closed,
  opens check.torproject.org, not the documentation.

... and is overall nicer.