jenkins-slave.service: put the correct node back online (#11295, #10601)

On jenkins.lizard, the name of a node is its hostname.

While on jenkins.sib, the name of a node is its FQDN (which is needed because
its Jenkins slaves are on multiple machines).