Set SSH keypair for weblate gatekeeper (gitlab-migration#74)

We'll use a new user with new SSH keys to configure pushing of changes
made by the Translation Platform into GitLab's tails.git. This commit
puts the newly generated keys in place.

See: https://salsa.debian.org/tails-team/gitlab-migration/-/issues/74